Aggiornamento albo degli scrutatori